{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":63,"n_cols":12,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VAM-J"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","VAM350J7VEB","VAM500J7VEB","VAM650J7VEB","VAM800J7VEB","VAM1000J7VEB","VAM1500J7VEB","VAM2000J7VEB"]
["Domeniu de funcţionare","Min.","","","°CDB","","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)","-10 (2)"]
["","Max.","","","°CDB","","46","46","46","46","46","46"]
["","În jurul unităţii","","","°CDB","","0°C~40°CDB, umiditate relativă 80% sau mai puţin","0°C~40°CDB, umiditate relativă 80% sau mai puţin","0°C~40°CDB, umiditate relativă 80% sau mai puţin","0°C~40°CDB, umiditate relativă 80% sau mai puţin","0°C~40°CDB, umiditate relativă 80% sau mai puţin","0°C~40°CDB, umiditate relativă 80% sau mai puţin"]
["","Relative humidity","","","%","","80% sau mai puţin","80% sau mai puţin","80% sau mai puţin","80% sau mai puţin","80% sau mai puţin","80% sau mai puţin"]
["Greutate","Unitate","","","kg","","46.5","61.5","76.5","76.5","160","160"]
["Sistem de schimb de căldură","","","","","","Schimb total de căldură (căldură perceptibilă + latentă) în flux încrucişat de tip aer-aer","Schimb total de căldură (căldură perceptibilă + latentă) în flux încrucişat de tip aer-aer","Schimb total de căldură (căldură perceptibilă + latentă) în flux încrucişat de tip aer-aer","Schimb total de căldură (căldură perceptibilă + latentă) în flux încrucişat de tip aer-aer","Schimb total de căldură (căldură perceptibilă + latentă) în flux încrucişat de tip aer-aer","Schimb total de căldură (căldură perceptibilă + latentă) în flux încrucişat de tip aer-aer"]
["Mod de operare","","","","","","Mod schimbare căldură, mod ocolire, mod împrospătare","Mod schimbare căldură, mod ocolire, mod împrospătare","Mod schimbare căldură, mod ocolire, mod împrospătare","Mod schimbare căldură, mod ocolire, mod împrospătare","Mod schimbare căldură, mod ocolire, mod împrospătare","Mod schimbare căldură, mod ocolire, mod împrospătare"]
["Nivel de putere sonoră (Lwa)","dB","","","","","54","58","58","61","62","65"]
["Element de schimb de căldură","","","","","","Hârtie ignifugă special procesată","Hârtie ignifugă special procesată","Hârtie ignifugă special procesată","Hârtie ignifugă special procesată","Hârtie ignifugă special procesată","Hârtie ignifugă special procesată"]
["Dimensiuni","Unitate","","Lățime","mm","","1,113","1,354","1,354","1,354","1,354","1,354"]
["","","","Adâncime","mm","","866","920","1,172","1,172","1,172","1,172"]
["","","","Înălțime","mm","","305","368","368","368","731","731"]
["Carcasă","Material","","","","","Tablă din oţel galvanizat","Tablă din oţel galvanizat","Tablă din oţel galvanizat","Tablă din oţel galvanizat","Tablă din oţel galvanizat","Tablă din oţel galvanizat"]
["Diametru conductă de racordare","mm","","","","","200","250","250","250","2x250","2x250"]
["Power supply","Fază","","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["","Frecvenţă","","","Hz","","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60","50/60"]
["","Nume","","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","Tensiune","","","V","","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220","220-240/220"]
["Note","","","","","(1) - Măsurat în conformitate cu JIS B 8628 - 2003","(1) - Măsurat în conformitate cu JIS B 8628 - 2003","(1) - Măsurat în conformitate cu JIS B 8628 - 2003","(1) - Măsurat în conformitate cu JIS B 8628 - 2003","(1) - Măsurat în conformitate cu JIS B 8628 - 2003","(1) - Măsurat în conformitate cu JIS B 8628 - 2003","(1) - Măsurat în conformitate cu JIS B 8628 - 2003"]
["","","","","","(2) - Atunci când unitatea de ventilare cu recuperare de căldură este instalată în poziție răsturnată, temperatura minimă permisă a aerului exterior este de 5 °C.","(2) - Atunci când unitatea de ventilare cu recuperare de căldură este instalată în poziție răsturnată, temperatura minimă permisă a aerului exterior este de 5 °C.","(2) - Atunci când unitatea de ventilare cu recuperare de căldură este instalată în poziție răsturnată, temperatura minimă permisă a aerului exterior este de 5 °C.","(2) - Atunci când unitatea de ventilare cu recuperare de căldură este instalată în poziție răsturnată, temperatura minimă permisă a aerului exterior este de 5 °C.","(2) - Atunci când unitatea de ventilare cu recuperare de căldură este instalată în poziție răsturnată, temperatura minimă permisă a aerului exterior este de 5 °C.","(2) - Atunci când unitatea de ventilare cu recuperare de căldură este instalată în poziție răsturnată, temperatura minimă permisă a aerului exterior este de 5 °C.","(2) - Atunci când unitatea de ventilare cu recuperare de căldură este instalată în poziție răsturnată, temperatura minimă permisă a aerului exterior este de 5 °C."]
["","","","","","(3) - Conform Regulamentului (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei","(3) - Conform Regulamentului (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei","(3) - Conform Regulamentului (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei","(3) - Conform Regulamentului (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei","(3) - Conform Regulamentului (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei","(3) - Conform Regulamentului (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei","(3) - Conform Regulamentului (UE) nr. 1253/2014 al Comisiei"]
["","","","","","(4) - Măsurat în conformitate cu EN308: 1997","(4) - Măsurat în conformitate cu EN308: 1997","(4) - Măsurat în conformitate cu EN308: 1997","(4) - Măsurat în conformitate cu EN308: 1997","(4) - Măsurat în conformitate cu EN308: 1997","(4) - Măsurat în conformitate cu EN308: 1997","(4) - Măsurat în conformitate cu EN308: 1997"]
["","","","","","(5) - Conform Regulamentului (UE) nr. 327/2011","(5) - Curăţaţi filtrul atunci când pictograma filtrului apare pe ecranul telecomenzii. Curăţarea periodică a filtrului este importantă pentru calitatea aerului furnizat şi pentru eficienţa energetică a unităţii.","(5) - Curăţaţi filtrul atunci când pictograma filtrului apare pe ecranul telecomenzii. Curăţarea periodică a filtrului este importantă pentru calitatea aerului furnizat şi pentru eficienţa energetică a unităţii.","(5) - Curăţaţi filtrul atunci când pictograma filtrului apare pe ecranul telecomenzii. Curăţarea periodică a filtrului este importantă pentru calitatea aerului furnizat şi pentru eficienţa energetică a unităţii.","(5) - Curăţaţi filtrul atunci când pictograma filtrului apare pe ecranul telecomenzii. Curăţarea periodică a filtrului este importantă pentru calitatea aerului furnizat şi pentru eficienţa energetică a unităţii.","(5) - Curăţaţi filtrul atunci când pictograma filtrului apare pe ecranul telecomenzii. Curăţarea periodică a filtrului este importantă pentru calitatea aerului furnizat şi pentru eficienţa energetică a unităţii.","(5) - Curăţaţi filtrul atunci când pictograma filtrului apare pe ecranul telecomenzii. Curăţarea periodică a filtrului este importantă pentru calitatea aerului furnizat şi pentru eficienţa energetică a unităţii."]
["","","","","","","(6) - Conform Regulamentului (UE) nr. 327/2011","(6) - Conform Regulamentului (UE) nr. 327/2011","(6) - Conform Regulamentului (UE) nr. 327/2011","(6) - Conform Regulamentului (UE) nr. 327/2011","(6) - Conform Regulamentului (UE) nr. 327/2011","(6) - Conform Regulamentului (UE) nr. 327/2011"]
["","","","","","","(7) - Variaţie admisă tensiune: aparatele sunt adecvate utilizării în sisteme electrice în care tensiunea furnizată la bornele lor nu depăşeşte limitele specificate ale domeniului.","(7) - Variaţie admisă tensiune: aparatele sunt adecvate utilizării în sisteme electrice în care tensiunea furnizată la bornele lor nu depăşeşte limitele specificate ale domeniului.","(7) - Variaţie admisă tensiune: aparatele sunt adecvate utilizării în sisteme electrice în care tensiunea furnizată la bornele lor nu depăşeşte limitele specificate ale domeniului.","(7) - Variaţie admisă tensiune: aparatele sunt adecvate utilizării în sisteme electrice în care tensiunea furnizată la bornele lor nu depăşeşte limitele specificate ale domeniului.","(7) - Variaţie admisă tensiune: aparatele sunt adecvate utilizării în sisteme electrice în care tensiunea furnizată la bornele lor nu depăşeşte limitele specificate ale domeniului.","(7) - Variaţie admisă tensiune: aparatele sunt adecvate utilizării în sisteme electrice în care tensiunea furnizată la bornele lor nu depăşeşte limitele specificate ale domeniului."]
["","","","","","","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))","(8) - MCA= 1,25x(FLA(FM1)+FLA(FM2)+FLA(FM3)+FLA(FM4))"]
["","","","","","","(9) - MCA reprezintă valoarea maximă a curentului de intrare.","(9) - MCA reprezintă valoarea maximă a curentului de intrare.","(9) - MCA reprezintă valoarea maximă a curentului de intrare.","(9) - MCA reprezintă valoarea maximă a curentului de intrare.","(9) - MCA reprezintă valoarea maximă a curentului de intrare.","(9) - MCA reprezintă valoarea maximă a curentului de intrare."]
["","","","","","","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)","(10) - MFA ≤ 4 x (FLA(FM1)+FLA(FM2)+...)"]
["","","","","","","(11) - Selectaţi dimensiunea cablului luând în considerare valoarea MCA","(11) - Selectaţi dimensiunea cablului luând în considerare valoarea MCA","(11) - Selectaţi dimensiunea cablului luând în considerare valoarea MCA","(11) - Selectaţi dimensiunea cablului luând în considerare valoarea MCA","(11) - Selectaţi dimensiunea cablului luând în considerare valoarea MCA","(11) - Selectaţi dimensiunea cablului luând în considerare valoarea MCA"]
["","","","","","","(12) - Treapta 8 a ventilatorului reprezintă specificaţiile nominale.","(12) - Treapta 8 a ventilatorului reprezintă specificaţiile nominale.","(12) - Treapta 8 a ventilatorului reprezintă specificaţiile nominale.","(12) - Treapta 8 a ventilatorului reprezintă specificaţiile nominale.","(12) - Treapta 8 a ventilatorului reprezintă specificaţiile nominale.","(12) - Treapta 8 a ventilatorului reprezintă specificaţiile nominale."]
["","","","","","","(13) - Unitatea respectă cerințele pentru aplicațiile „Code du travail” și „ERP 5e catégorie”, conform legislației franceze.","(13) - Unitatea respectă cerințele pentru aplicațiile „Code du travail” și „ERP 5e catégorie”, conform legislației franceze.","(13) - Unitatea respectă cerințele pentru aplicațiile „Code du travail” și „ERP 5e catégorie”, conform legislației franceze.","(13) - Unitatea respectă cerințele pentru aplicațiile „Code du travail” și „ERP 5e catégorie”, conform legislației franceze.","(13) - Unitatea respectă cerințele pentru aplicațiile „Code du travail” și „ERP 5e catégorie”, conform legislației franceze.","(13) - Unitatea respectă cerințele pentru aplicațiile „Code du travail” și „ERP 5e catégorie”, conform legislației franceze."]
["","","","","","","(14) - Aplicațiile „Code du travail” se referă la clădiri non-publice (de exemplu, birouri).","(14) - Aplicațiile „Code du travail” se referă la clădiri non-publice (de exemplu, birouri).","(14) - Aplicațiile „Code du travail” se referă la clădiri non-publice (de exemplu, birouri).","(14) - Aplicațiile „Code du travail” se referă la clădiri non-publice (de exemplu, birouri).","(14) - Aplicațiile „Code du travail” se referă la clădiri non-publice (de exemplu, birouri).","(14) - Aplicațiile „Code du travail” se referă la clădiri non-publice (de exemplu, birouri)."]
["","","","","","","(15) - „ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” se referă la magazine și hoteluri mai mici etc.","(15) - „ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” se referă la magazine și hoteluri mai mici etc.","(15) - „ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” se referă la magazine și hoteluri mai mici etc.","(15) - „ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” se referă la magazine și hoteluri mai mici etc.","(15) - „ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” se referă la magazine și hoteluri mai mici etc.","(15) - „ERP (Etablissement Recevant du Public) de 5e catégorie” se referă la magazine și hoteluri mai mici etc."]
["Putere absorbită - 50Hz","Mod de schimb de căldură","Nom.","Ultra înalt","kW","0.097 (1)"]
["","Mod ocolire","Nom.","Ultra înalt","kW","0.085 (1)"]
["Dimensiuni","Unitate","","Înălțime","mm","305"]
["","","","Lățime","mm","1113"]
["","","","Adâncime","mm","866"]
["Greutate","Unitate","","","kg","46.5"]
["Ventilator","Debit de aer - 50 Hz","Mod de schimb de căldură","Ultra înalt","m³/h","350 (1)"]
["","","Mod ocolire","Ultra înalt","m³/h","350 (1)"]
["","Presiune statică externă - 5 Hz","","Ultra înalt","Pa","90.0 (1)"]
["Gama de operare","Min.","","","°CDB","-10 (2)"]
["","Max.","","","°CDB","46"]
["Nivel presiune sonoră - 50Hz","Mod de schimb de căldură","","Ultra înalt","dBA","34.5 (1)"]
["","Mod ocolire","","Ultra înalt","dBA","34.5 (1)"]
["Nivel de putere sonoră (Lwa)","dB","","","","51"]
["Alimentare electrică","Fază","","","","1~"]
["Alimentare curent","Frecvenţă","","","Hz","50/60"]
["","Tensiune","","","V","220-240/220"]
["Putere absorbită - 50Hz","Mod de schimb de căldură","Nom.","Ultra înalt","kW","","","0.247 (1)"]
["","Mod ocolire","Nom.","Ultra înalt","kW","","","0.195 (1)"]
["Nivel presiune sonoră - 50 Hz","Mod de schimb de căldură","","Ultra înalt","dBA","","","39.0 (1)"]
["","Mod ocolire","","Ultra înalt","dBA","","","38.0 (1)"]
["Ventilator","Presiune statică externă - 50 Hz","","Ultra înalt","Pa","","","90.0 (1)"]
["","Debit de aer - 50 Hz","Mod de schimb de căldură","Ultra înalt","m³/h","","","650 (1)"]
["","","Mod ocolire","Ultra înalt","m³/h","","","650 (1)"]