{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":47,"n_cols":11,"rows_kept":47,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWWD-VZPS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWWD505VZPSA1","EWWD715VZPSA1","EWWD910VZPSA1","EWWDC12VZPSA2","EWWDC16VZPSA2","EWWDC18VZPSA2"]
["Capacitate de răcire","Nom.","","","kW","505","718","908","1,201","1,604","1,757"]
["Control al capacităţii","Metodă","","","","Variabilă","Variabilă","Variabilă","Variabilă","Variabilă","Variabilă"]
["","Capacitate minimă","","","%","20","20","20","10","10","10"]
["Power input","Răcire","","Nom.","kW","85.1","124","153","218","291","326"]
["EER","","","","","5.93","5.77","5.91","5.49","5.5","5.39"]
["ESEER","","","","","8.15","8.48","8.25","8.66","8.53","8.71"]
["Dimensiuni","Unitate","","Adâncime","mm","3,750","3,822","3,822","4,508","4,750","4,874"]
["","","","Înălțime","mm","2,108","2,430","2,487","2,302","2,500","2,493"]
["","","","Lățime","mm","1,179","1,287","1,303","1,579","1,610","1,769"]
["Greutate","Unitate","","","kg","3,247","4,082","4,346","6,310","7,530","8,250"]
["","Greutate în timpul funcţionării","","","kg","3,375","4,349","4,660","6,900","8,300","9,200"]
["Schimbător de căldură - evaporator pe apă","Tip","","","","Manta inundată şi tuburi","Manta inundată şi tuburi","Manta inundată şi tuburi","Manta inundată şi tuburi","Manta inundată şi tuburi","Manta inundată şi tuburi"]
["","Volum de apă","","","l","96","168","199","320","380","480"]
["Schimbător de căldură - condensator pe apă","Tip","","","","Manta şi tuburi","Manta şi tuburi","Manta şi tuburi","Manta şi tuburi","Manta şi tuburi","Manta şi tuburi"]
["Compresor","Type","","","","Compresor cu un singur şurub controlat prin inverter","Compresor cu un singur şurub controlat prin inverter","Compresor cu un singur şurub controlat prin inverter","Compresor cu un singur şurub controlat prin inverter","Compresor cu un singur şurub controlat prin inverter","Compresor cu un singur şurub controlat prin inverter"]
["","Cantitate_","","","","1","1","1","2","2","2"]
["Sound power level","Răcire","","Nom.","dBA","99","105","105","106","107","109"]
["Nivelul de presiune sonoră","Răcire","","Nom.","dBA","80","86","86","87","88","89"]
["Gama de operare","Evaporator","Răcire","Min.","° C termometru uscat","-3","-3","-3","-3","-3","-3"]
["","","","Max.","° C termometru uscat","20","20","20","20","20","20"]
["","Condensator","Răcire","Min.","° C termometru uscat","16","16","16","16","16","16"]
["","","","Max.","° C termometru uscat","65","65","65","65","65","65"]
["Agent frigorific","Tip","","","","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a","R-134a"]
["","Charge","","","kg","100","150","180","290","320","350"]
["","Circuite","","Cantitate","","1","1","1","2","2","2"]
["","GWP","","","","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430","1,430"]
["Power supply","Fază","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Frecvenţă","","","Hz","50","50","50","50","50","50"]
["","Tensiune","","","V","400","400","400","400","400","400"]
["Note","","","","","(1) - Toate performanţele (capacitatea de răcire, puterea absorbită de unitate în modul răcire şi valoarea EER) se bazează pe următoarele condiţii: evaporator: 12,0/7,0 ℃; condensator: 30/35,0 °C, unitate cu funcţionare la sarcină maximă, lichid de funcţionare: apă, factor de rezistenţă = 0","(1) - Toate performanţele (capacitatea de răcire, puterea absorbită de unitate în modul răcire şi valoarea EER) se bazează pe următoarele condiţii: evaporator: 12,0/7,0 ℃; condensator: 30/35,0 °C, unitate cu funcţionare la sarcină maximă, lichid de funcţionare: apă, factor de rezistenţă = 0","(1) - Toate performanţele (capacitatea de răcire, puterea absorbită de unitate în modul răcire şi valoarea EER) se bazează pe următoarele condiţii: evaporator: 12,0/7,0 ℃; condensator: 30/35,0 °C, unitate cu funcţionare la sarcină maximă, lichid de funcţionare: apă, factor de rezistenţă = 0","(1) - Toate performanţele (capacitatea de răcire, puterea absorbită de unitate în modul răcire şi valoarea EER) se bazează pe următoarele condiţii: evaporator: 12,0/7,0 ℃; condensator: 30/35,0 °C, unitate cu funcţionare la sarcină maximă, lichid de funcţionare: apă, factor de rezistenţă = 0","(1) - Toate performanţele (capacitatea de răcire, puterea absorbită de unitate în modul răcire şi valoarea EER) se bazează pe următoarele condiţii: evaporator: 12,0/7,0 ℃; condensator: 30/35,0 °C, unitate cu funcţionare la sarcină maximă, lichid de funcţionare: apă, factor de rezistenţă = 0","(1) - Toate performanţele (capacitatea de răcire, puterea absorbită de unitate în modul răcire şi valoarea EER) se bazează pe următoarele condiţii: evaporator: 12,0/7,0 ℃; condensator: 30/35,0 °C, unitate cu funcţionare la sarcină maximă, lichid de funcţionare: apă, factor de rezistenţă = 0"]
["","","","","","(2) - Datele privind nivelul sonor sunt măsurate la temperatura apei de intrare la evaporator 12℃; temperatura apei de ieşire de la evaporator: 7℃; temperatura apei de intrare la condensator: 30℃; temperatura apei de ieşire de la condensator: 35℃; funcţionarea la sarcină maximă; standard: ISO3744","(2) - Datele privind nivelul sonor sunt măsurate la temperatura apei de intrare la evaporator 12℃; temperatura apei de ieşire de la evaporator: 7℃; temperatura apei de intrare la condensator: 30℃; temperatura apei de ieşire de la condensator: 35℃; funcţionarea la sarcină maximă; standard: ISO3744","(2) - Datele privind nivelul sonor sunt măsurate la temperatura apei de intrare la evaporator 12℃; temperatura apei de ieşire de la evaporator: 7℃; temperatura apei de intrare la condensator: 30℃; temperatura apei de ieşire de la condensator: 35℃; funcţionarea la sarcină maximă; standard: ISO3744","(2) - Datele privind nivelul sonor sunt măsurate la temperatura apei de intrare la evaporator 12℃; temperatura apei de ieşire de la evaporator: 7℃; temperatura apei de intrare la condensator: 30℃; temperatura apei de ieşire de la condensator: 35℃; funcţionarea la sarcină maximă; standard: ISO3744","(2) - Datele privind nivelul sonor sunt măsurate la temperatura apei de intrare la evaporator 12℃; temperatura apei de ieşire de la evaporator: 7℃; temperatura apei de intrare la condensator: 30℃; temperatura apei de ieşire de la condensator: 35℃; funcţionarea la sarcină maximă; standard: ISO3744","(2) - Datele privind nivelul sonor sunt măsurate la temperatura apei de intrare la evaporator 12℃; temperatura apei de ieşire de la evaporator: 7℃; temperatura apei de intrare la condensator: 30℃; temperatura apei de ieşire de la condensator: 35℃; funcţionarea la sarcină maximă; standard: ISO3744"]
["","","","","","(3) - Toleranţa admisă a tensiunii de alimentare este de ± 10%. Dezechilibrul tensiunii între faze trebuie să se situeze sub ± 3%.","(3) - Toleranţa admisă a tensiunii de alimentare este de ± 10%. Dezechilibrul tensiunii între faze trebuie să se situeze sub ± 3%.","(3) - Toleranţa admisă a tensiunii de alimentare este de ± 10%. Dezechilibrul tensiunii între faze trebuie să se situeze sub ± 3%.","(3) - Toleranţa admisă a tensiunii de alimentare este de ± 10%. Dezechilibrul tensiunii între faze trebuie să se situeze sub ± 3%.","(3) - Toleranţa admisă a tensiunii de alimentare este de ± 10%. Dezechilibrul tensiunii între faze trebuie să se situeze sub ± 3%.","(3) - Toleranţa admisă a tensiunii de alimentare este de ± 10%. Dezechilibrul tensiunii între faze trebuie să se situeze sub ± 3%."]
["","","","","","(4) - Curentul nominal de funcţionare în modul răcire se referă la următoarele condiţii: evaporator: 12°C/7°C; condensator: 30°C/35°C","(4) - Curentul nominal de funcţionare în modul răcire se referă la următoarele condiţii: evaporator: 12°C/7°C; condensator: 30°C/35°C","(4) - Curentul nominal de funcţionare în modul răcire se referă la următoarele condiţii: evaporator: 12°C/7°C; condensator: 30°C/35°C","(4) - Curentul nominal de funcţionare în modul răcire se referă la următoarele condiţii: evaporator: 12°C/7°C; condensator: 30°C/35°C","(4) - Curentul nominal de funcţionare în modul răcire se referă la următoarele condiţii: evaporator: 12°C/7°C; condensator: 30°C/35°C","(4) - Curentul nominal de funcţionare în modul răcire se referă la următoarele condiţii: evaporator: 12°C/7°C; condensator: 30°C/35°C"]
["","","","","","(5) - Curentul maxim de funcţionare este calculat pe baza curentului maxim absorbit de compresor în învelişul său","(5) - Curentul maxim de funcţionare este calculat pe baza curentului maxim absorbit de compresor în învelişul său","(5) - Curentul maxim de funcţionare este calculat pe baza curentului maxim absorbit de compresor în învelişul său","(5) - Curentul maxim de funcţionare este calculat pe baza curentului maxim absorbit de compresor în învelişul său","(5) - Curentul maxim de funcţionare este calculat pe baza curentului maxim absorbit de compresor în învelişul său","(5) - Curentul maxim de funcţionare este calculat pe baza curentului maxim absorbit de compresor în învelişul său"]
["","","","","","(6) - Curentul maxim al unităţii pentru calibrarea conductorilor are la bază tensiunea minimă admisă.","(6) - Curentul maxim al unităţii pentru calibrarea conductorilor are la bază tensiunea minimă admisă.","(6) - Curentul maxim al unităţii pentru calibrarea conductorilor are la bază tensiunea minimă admisă.","(6) - Curentul maxim al unităţii pentru calibrarea conductorilor are la bază tensiunea minimă admisă.","(6) - Curentul maxim al unităţii pentru calibrarea conductorilor are la bază tensiunea minimă admisă.","(6) - Curentul maxim al unităţii pentru calibrarea conductorilor are la bază tensiunea minimă admisă."]
["","","","","","(7) - Curent maxim pentru calibrarea conductorilor: curentul la sarcină maximă pentru compresor x 1,1","(7) - Curent maxim pentru calibrarea conductorilor: curentul la sarcină maximă pentru compresor x 1,1","(7) - Curent maxim pentru calibrarea conductorilor: curentul la sarcină maximă pentru compresor x 1,1","(7) - Curent maxim pentru calibrarea conductorilor: curentul la sarcină maximă pentru compresor x 1,1","(7) - Curent maxim pentru calibrarea conductorilor: curentul la sarcină maximă pentru compresor x 1,1","(7) - Curent maxim pentru calibrarea conductorilor: curentul la sarcină maximă pentru compresor x 1,1"]
["","","","","","(8) - Toate datele se referă la unitatea standard fără opţiuni.","(8) - Toate datele se referă la unitatea standard fără opţiuni.","(8) - Toate datele se referă la unitatea standard fără opţiuni.","(8) - Toate datele se referă la unitatea standard fără opţiuni.","(8) - Toate datele se referă la unitatea standard fără opţiuni.","(8) - Toate datele se referă la unitatea standard fără opţiuni."]
["","","","","","(9) - Toate datele pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Consultaţi datele de pe plăcuţa cu caracteristici a unităţii.","(9) - Toate datele pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Consultaţi datele de pe plăcuţa cu caracteristici a unităţii.","(9) - Toate datele pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Consultaţi datele de pe plăcuţa cu caracteristici a unităţii.","(9) - Toate datele pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Consultaţi datele de pe plăcuţa cu caracteristici a unităţii.","(9) - Toate datele pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Consultaţi datele de pe plăcuţa cu caracteristici a unităţii.","(9) - Toate datele pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Consultaţi datele de pe plăcuţa cu caracteristici a unităţii."]
["","","","","","(10) - Pentru informaţii detaliate privind limitele de funcţionare, consultaţi Chiller Selection Software (CSS).","(10) - Pentru informaţii detaliate privind limitele de funcţionare, consultaţi Chiller Selection Software (CSS).","(10) - Pentru informaţii detaliate privind limitele de funcţionare, consultaţi Chiller Selection Software (CSS).","(10) - Pentru informaţii detaliate privind limitele de funcţionare, consultaţi Chiller Selection Software (CSS).","(10) - Pentru informaţii detaliate privind limitele de funcţionare, consultaţi Chiller Selection Software (CSS).","(10) - Pentru informaţii detaliate privind limitele de funcţionare, consultaţi Chiller Selection Software (CSS)."]
["","","","","","(11) - Echipamentul conţine gaze fluorurate cu efect de seră. Cantitatea reală de ag. frigorific depinde de construcţia unităţii finale, detaliile sunt disponibile pe etichetele unităţilor.","(11) - Echipamentul conţine gaze fluorurate cu efect de seră. Cantitatea reală de ag. frigorific depinde de construcţia unităţii finale, detaliile sunt disponibile pe etichetele unităţilor.","(11) - Echipamentul conţine gaze fluorurate cu efect de seră. Cantitatea reală de ag. frigorific depinde de construcţia unităţii finale, detaliile sunt disponibile pe etichetele unităţilor.","(11) - Echipamentul conţine gaze fluorurate cu efect de seră. Cantitatea reală de ag. frigorific depinde de construcţia unităţii finale, detaliile sunt disponibile pe etichetele unităţilor.","(11) - Echipamentul conţine gaze fluorurate cu efect de seră. Cantitatea reală de ag. frigorific depinde de construcţia unităţii finale, detaliile sunt disponibile pe etichetele unităţilor.","(11) - Echipamentul conţine gaze fluorurate cu efect de seră. Cantitatea reală de ag. frigorific depinde de construcţia unităţii finale, detaliile sunt disponibile pe etichetele unităţilor."]
["","","","","","(12) - În cazul unităţilor acţionate prin inverter, nu se produce impuls de curent la pornire.","(12) - În cazul unităţilor acţionate prin inverter, nu se produce impuls de curent la pornire.","(12) - În cazul unităţilor acţionate prin inverter, nu se produce impuls de curent la pornire.","(12) - În cazul unităţilor acţionate prin inverter, nu se produce impuls de curent la pornire.","(12) - În cazul unităţilor acţionate prin inverter, nu se produce impuls de curent la pornire.","(12) - În cazul unităţilor acţionate prin inverter, nu se produce impuls de curent la pornire."]