{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":55,"n_cols":12,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHVH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHVH04S18CB3V","EHVH08S18CB3V","EHVH08S26CB9W","EHVH11S26CB9W","EHVH11S18CB3V","EHVH16S26CB9W","EHVH16S18CB3V"]
["Nivelul de presiune sonoră","Nom.","","","dBA","","28.0 (7)"]
["Nivel de putere sonoră","Nom.","","","dBA","","42.0 (6)"]
["Dimensiuni","Unitate","","Lățime","mm","","600"]
["","","","Adâncime","mm","","728"]
["","","","Înălțime","mm","","1,732"]
["Carcasă","Material","","","","","Foaie metalică prevopsită"]
["","Culoare","","","","","Alb"]
["PED","Categorie","","","","","Categoria I, Consultaţi nota 1"]
["Greutate","Unitate","","","kg","","117"]
["Conexiuni cabluri","Pentru conectarea la interfaţa cu utilizatorul","","Observaţie","","","de la 0,75 mm² până la 1,25 mm² (lungime maximă 500 m)"]
["","","","Cantitate","","","2"]
["Power supply","Nume","","","","","Consultaţi nota 14"]
["Încălzitor electric","Alimentare curent","","Frecvenţă","Hz","","50"]
["","","","Tensiune","V","","230"]
["","","","Nume","","","3V3"]
["","","","Faze","","","1~"]
["Note","","","","","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Categoria unităţii PED: exclus din domeniul de acţiune al PED datorită articolului 1, punctul 3.6 din 97/23/CE","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)"]
["","","","","","(2) - Se bazează pe o dT de 45 K","(2) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(2) - Se bazează pe o dT de 45 K","(2) - Se bazează pe o dT de 45 K","(2) - Se bazează pe o dT de 45 K","(2) - Se bazează pe o dT de 45 K","(2) - Se bazează pe o dT de 45 K"]
["","","","","","(3) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(3) - Se bazează pe o dT de 45 K","(3) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(3) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(3) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(3) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(3) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune"]
["","","","","","(4) - Se exclude apa din unitate. Volumul minim de apă este suficient pentru majoritatea aplicaţiilor. În timpul proceselor critice o cantitate suplimentară de apă poate fi necesară.","(4) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(4) - Se exclude apa din unitate. Volumul minim de apă este suficient pentru majoritatea aplicaţiilor. În timpul proceselor critice o cantitate suplimentară de apă poate fi necesară.","(4) - Se exclude apa din unitate. Volumul minim de apă este suficient pentru majoritatea aplicaţiilor. În timpul proceselor critice o cantitate suplimentară de apă poate fi necesară.","(4) - Se exclude apa din unitate. Volumul minim de apă este suficient pentru majoritatea aplicaţiilor. În timpul proceselor critice o cantitate suplimentară de apă poate fi necesară.","(4) - Se exclude apa din unitate. Volumul minim de apă este suficient pentru majoritatea aplicaţiilor. În timpul proceselor critice o cantitate suplimentară de apă poate fi necesară.","(4) - Se exclude apa din unitate. Volumul minim de apă este suficient pentru majoritatea aplicaţiilor. În timpul proceselor critice o cantitate suplimentară de apă poate fi necesară."]
["","","","","","(5) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(5) - Se exclude apa din unitate. Volumul minim de apă este suficient pentru majoritatea aplicaţiilor. În timpul proceselor critice o cantitate suplimentară de apă poate fi necesară.","(5) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(5) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(5) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(5) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(5) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)"]
["","","","","","(6) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1 m distanţă de unitate. Este o valoare relativă, dependentă de distanţă şi de mediul acustic.","(6) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(6) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1 m distanţă de unitate. Este o valoare relativă, dependentă de distanţă şi de mediul acustic.","(6) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1 m distanţă de unitate. Este o valoare relativă, dependentă de distanţă şi de mediul acustic.","(6) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1 m distanţă de unitate. Este o valoare relativă, dependentă de distanţă şi de mediul acustic.","(6) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1 m distanţă de unitate. Este o valoare relativă, dependentă de distanţă şi de mediul acustic.","(6) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1 m distanţă de unitate. Este o valoare relativă, dependentă de distanţă şi de mediul acustic."]
["","","","","","(7) - 15°C-25°C: Numai BUH, nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(7) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1 m distanţă de unitate. Este o valoare relativă, dependentă de distanţă şi de mediul acustic.","(7) - 15°C-25°C: Numai BUH nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(7) - 15°C-25°C: Numai BUH, nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(7) - 15°C-25°C: Numai BUH, nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(7) - 15°C-25°C: Numai BUH, nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(7) - 15°C-25°C: Numai BUH, nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune"]
["","","","","","(8) - Numai pentru unităţile exterioare *RLQ* şi; BUH la 55°C, fără funcţionarea pompei de căldură","(8) - 15°C-25°C: Numai BUH, nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(8) - Numai pentru unităţile exterioare *RLQ* şi; BUH la 55°C, fără funcţionarea pompei de căldură","(8) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare","(8) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare","(8) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare","(8) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare"]
["","","","","","","(9) - Mai mică, dacă se instalează un încălzitor de rezervă; În cazul în care nu există un încălzitor de rezervă, funcţionarea pompei de căldură începe la 10 °C","","(9) - Numai pentru unităţile exterioare *RLQ* şi; BUH la 55°C, fără funcţionarea pompei de căldură","(9) - Numai pentru unităţile exterioare *RLQ* şi; BUH la 55°C, fără funcţionarea pompei de căldură","(9) - Numai pentru unităţile exterioare *RLQ* şi; BUH la 55°C, fără funcţionarea pompei de căldură","(9) - Numai pentru unităţile exterioare *RLQ* şi; BUH la 55°C, fără funcţionarea pompei de căldură"]
["","","","","","","(10) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare","","(10) - Numai pentru unităţile exterioare *RHQ* şi; BUH la 50°C, fără funcţionarea pompei de căldură","(10) - Numai pentru unităţile exterioare *RHQ* şi; BUH la 50°C, fără funcţionarea pompei de căldură","(10) - Numai pentru unităţile exterioare *RHQ* şi; BUH la 50°C, fără funcţionarea pompei de căldură","(10) - Numai pentru unităţile exterioare *RHQ* şi; BUH la 50°C, fără funcţionarea pompei de căldură"]
["","","","","","","(11) - Numai pentru unităţile exterioare *RLQ* şi; BUH la 55°C, fără funcţionarea pompei de căldură"]
["","","","","","","(12) - Performanţele unităţilor se referă la condiţiile ideale de funcţionare, care pot fi reproduse într-un mediu de test de laborator, în conformitate cu standardele recunoscute în industrie (de ex., EN14511)"]
["","","","","","","(13) - Numai pentru unităţile exterioare *RHQ* şi; BUH la 50°C, fără funcţionarea pompei de căldură"]
["","","","","","","(14) - Alimentarea cu curent a casetei hidro menţionată mai sus se foloseşte numai cu încălzitorul de rezervă. Cutia de conexiuni şi pompa casetei hidro sunt furnizate prin intermediul unităţii exterioare."]
["","","","","","","(15) - Selectaţi diametrul şi tipul în funcţie de normele naţionale şi locale"]
["Carcasă","Culoare","","","","Alb","","Alb","Alb","Alb","Alb","Alb"]
["","Material","","","","Foaie metalică prevopsită","","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită"]
["Dimensiuni","Unitate","","Înălțime","mm","1732","","1732","1732","1732","1732","1732"]
["","","","Lățime","mm","600","","600","600","600","600","600"]
["","","","Adâncime","mm","728","","728","728","728","728","728"]
["Greutate","Unitate","","","kg","116","","127","126","117","128","118"]
["PED","Categorie","","","","art. 3.3, Consultaţi nota 1","","Categoria I, Consultaţi nota 1","art. 3.3, Consultaţi nota 1","art. 3.3, Consultaţi nota 1","art. 3.3, Consultaţi nota 1","art. 3.3, Consultaţi nota 1"]
["Nivel de putere sonoră","Nom.","","","dBA","42.0 (6)","","42.0 (6)","42.0 (6)","42.0 (6)","44.0 (6)","44.0 (6)"]
["Nivelul de presiune sonoră","Nom.","","","dBA","28.0 (7)","","28.0 (7)","28.0 (7)","28.0 (7)","30.0 (7)","30.0 (7)"]
["Gama de operare","Încălzire","Partea de apă","Min.","°C","15 (8)","","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)"]
["","","","Max.","°C","55.0","","55.0","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)"]
["Alimentare electrică","Nume","","","","Consultaţi nota 14","","Consultaţi nota 14","Consultaţi nota 14","Consultaţi nota 14","Consultaţi nota 14","Consultaţi nota 14"]
["Încălzitor electric","Alimentare curent","","Nume","","3V3","","9W","9W","3V3","9W","3V3"]
["","","","Faze","","1~","","Consultaţi manualul de instalare sau schema 4D093592","Consultaţi manualul de instalare sau schema 4D093592","1~","Consultaţi manualul de instalare sau schema 4D093592","1~"]
["","","","Frecvenţă","Hz","50","","50","50","50","50","50"]
["","","","Tensiune","V","230","","","","230","","230"]
["Conexiuni cabluri","Pentru conectarea la interfaţa cu utilizatorul","","Cantitate","","2","","2","2","2","2","2"]
["","","","Observaţie","","0,75 mm² până la 1,25 mm² (lungime maximă: 500 m)","","075 mm² până la 125 mm² (lungime maximă: 500 m)","0,75 mm² până la 1,25 mm² (lungime maximă: 500 m)","0,75 mm² până la 1,25 mm² (lungime maximă: 500 m)","0,75 mm² până la 1,25 mm² (lungime maximă: 500 m)","0,75 mm² până la 1,25 mm² (lungime maximă: 500 m)"]