{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":38,"n_cols":13,"rows_kept":38,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHBH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHBH04CB3V","EHBH08CB3VU","EHBH08CB9W","EHBH08CB3V","EHBH11CB3V","EHBH11CB9W","EHBH16CB3V","EHBH16CB9W"]
["Note","","","","","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Categoria unităţii PED: exclus din domeniul de acţiune al PED datorită articolului 1, punctul 3.6 din 97/23/CE","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(1) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)"]
["","","","","","(2) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(2) - Zona de funcţionare se extinde pentru a reduce debitul numai atunci când unitatea funcţionează în modul numai pompă de căldură. (Nu la pornire, nu funcţionare BUH, nu funcţionare în timpul degivrării)","(2) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(2) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(2) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(2) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(2) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(2) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune"]
["","","","","","(3) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - inclusiv tubulatură + PHE + încălzitor de rezervă/fără vas de expansiune","(3) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(3) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)"]
["","","","","","(4) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1m de la unitate. Este o valoare relativă, în funcţie de distanţă şi de mediul acustic. Nivelul presiunii sonore menţionat este valoarea maximă posibilă în dom. de funcţionare al unităţii.","(4) - Termometru uscat/termometru umed 7°C/6°C-LWC 35°C (DT=5°C)","(4) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1m de la unitate. Este o valoare relativă, în funcţie de distanţă şi de mediul acustic. Nivelul presiunii sonore menţionat este valoarea maximă posibilă în dom. de funcţionare al unităţii.","(4) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1m de la unitate. Este o valoare relativă, în funcţie de distanţă şi de mediul acustic. Nivelul presiunii sonore menţionat este valoarea maximă posibilă în dom. de funcţionare al unităţii.","(4) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1m de la unitate. Este o valoare relativă, în funcţie de distanţă şi de mediul acustic. Nivelul presiunii sonore menţionat este valoarea maximă posibilă în dom. de funcţionare al unităţii.","(4) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1m de la unitate. Este o valoare relativă, în funcţie de distanţă şi de mediul acustic. Nivelul presiunii sonore menţionat este valoarea maximă posibilă în dom. de funcţionare al unităţii.","(4) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1m de la unitate. Este o valoare relativă, în funcţie de distanţă şi de mediul acustic. Nivelul presiunii sonore menţionat este valoarea maximă posibilă în dom. de funcţionare al unităţii.","(4) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1m de la unitate. Este o valoare relativă, în funcţie de distanţă şi de mediul acustic. Nivelul presiunii sonore menţionat este valoarea maximă posibilă în dom. de funcţionare al unităţii."]
["","","","","","(5) - 15°C-25°C: Numai BUH nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(5) - Nivelul presiunii sonore este măsurat într-o cameră fără ecou, la 1 m de la unitate. Este o valoare relativă, în funcţie de distanţă şi de mediul acustic. Nivelul presiunii sonore menţionat este valoarea maximă posibilă în dom. de funcţionare al unităţii.","(5) - 15°C-25°C: Numai BUH nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(5) - 15°C-25°C: Numai BUH nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(5) - 15°C-25°C: Numai BUH nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(5) - 15°C-25°C: Numai BUH nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(5) - 15°C-25°C: Numai BUH nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(5) - 15°C-25°C: Numai BUH nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune"]
["","","","","","(6) -                                             >                      Numai BSH la 50 °C, fără pompă de căldură                    ","(6) - 15°C-25°C: Numai BUH, nu necesită funcţionarea pompei de căldură la punerea în funcţiune","(6) -                                             >                      Numai BSH la 50 °C, fără pompă de căldură                    ","(6) -                                             >                      Numai BSH la 50 °C, fără pompă de căldură                    ","(6) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare","(6) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare","(6) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare","(6) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare"]
["","","","","","","(7) - Mai mică, dacă se instalează un încălzitor de rezervă; În cazul în care nu există un încălzitor de rezervă, funcţionarea pompei de căldură începe la 10 °C","","","(7) -                                             >                      Numai BSH la 50 °C, fără pompă de căldură                    ","(7) -                                             >                      Numai BSH la 50 °C, fără pompă de căldură                    ","(7) -                                             >                      Numai BSH la 50 °C, fără pompă de căldură                    ","(7) -                                             >                      Numai BSH la 50 °C, fără pompă de căldură                    "]
["","","","","","","(8) - Pentru detalii privind diferenţele dintre modelele *RHQ* şi *RLQ*, consultaţi domeniul de funcţionare"]
["","","","","","","(9) - Dacă se poate forma condens, trebuie luată în considerare instalarea setului de tăviţă de condens EKHBDP*."]
["","","","","","","(10) - > numai BSH la 50°C, fără funcţionarea pompei de căldură"]
["","","","","","","(11) - Alimentarea cu curent a casetei hidro menţionată mai sus se foloseşte numai cu încălzitorul de rezervă. Cutia de conexiuni şi pompa casetei hidro sunt furnizate prin intermediul unităţii exterioare. Rezervorul de apă caldă menajeră opţional are o alimentare cu curent separată."]
["","","","","","","(12) - Cutia de conexiuni şi pompa casetei hidro sunt alimentate prin intermediul unităţii exterioare. Rezervorul de apă caldă menajeră opţional are o alimentare electrică separată."]
["","","","","","","(13) - Echipamentul este conform cu EN/IEC 61000-3-12: Standard tehnic european/internaţional de stabilire a limitelor pentru curenţii armonici produşi de echipamentele conectate la sistemul public de alimentare cu energie electrică de joasă tensiune, cu intensitatea curentului de intrare > 16 A şi ≤ 75 A pe fază"]
["","","","","","","(14) - Selectaţi diametrul şi tipul în funcţie de normele naţionale şi locale"]
["Carcasă","Culoare","","","","Alb","","Alb","Alb","Alb","Alb","Alb","Alb"]
["","Material","","","","Foaie metalică prevopsită","","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită","Foaie metalică prevopsită"]
["Dimensiuni","Unitate","","Înălțime","mm","890","","890","890","890","890","890","890"]
["","","","Lățime","mm","480","","480","480","480","480","480","480"]
["","","","Adâncime","mm","344","","344","344","344","344","344","344"]
["Greutate","Unitate","","","kg","41.0","","45.0","43.0","43.0","44.0","44.0","45.0"]
["PED","Categorie","","","","art. 3.3, Consultaţi nota 1","","Categoria I, Consultaţi nota 1","Categoria I, Consultaţi nota 1","art. 3.3, Consultaţi nota 1","art. 3.3, Consultaţi nota 1","art. 3.3, Consultaţi nota 1","art. 3.3, Consultaţi nota 1"]
["Nivel de putere sonoră","Nom.","","","dBA","40.0","","40.0","40.0 (4)","41.0 (4)","41.0 (4)","44.0 (4)","44.0 (4)"]
["Nivelul de presiune sonoră","Nom.","","","dBA","26.0","","26.0","26.0 (5)","27.0 (5)","27.0 (5)","30.0 (5)","30.0 (5)"]
["Gama de operare","Încălzire","Partea de apă","Min.","°C","15","","15","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)"]
["","","","Max.","°C","55.0","","55.0","55.0","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)"]
["Alimentare electrică","Nume","","","","Consultaţi nota 11","","Consultaţi nota 11","Consultaţi nota 11","Consultaţi nota 11","Consultaţi nota 11","Consultaţi nota 11","Consultaţi nota 11"]
["Încălzitor electric","Alimentare curent","","Nume","","3V3","","9W","3V3","3V3","9W","3V3","9W"]
["","","","Faze","","1~","","Consultaţi manualul de instalare sau schema 4D093592","1~","1~","Consultaţi manualul de instalare sau schema 4D093592","1~","Consultaţi manualul de instalare sau schema 4D093592"]
["","","","Frecvenţă","Hz","50","","50","50","50","50","50","50"]
["","","","Tensiune","V","230","","","230","230","","230"]
["Conexiuni cabluri","Pentru conectarea la interfaţa cu utilizatorul","","Cantitate","","2","","2","2","2","2","2","2"]
["","","","Observaţie","","075 mm² până la 125 mm² (lungime maximă: 500 m)","","075 mm² până la 125 mm² (lungime maximă: 500 m)","075 mm² până la 125 mm² (lungime maximă: 500 m)","075 mm² până la 125 mm² (lungime maximă: 500 m)","075 mm² până la 125 mm² (lungime maximă: 500 m)","075 mm² până la 125 mm² (lungime maximă: 500 m)","075 mm² până la 125 mm² (lungime maximă: 500 m)"]